• 1
  • 2
  • 3
  • 4
Prev Next

El proyecto

24-01-2011 Hits:495 Super User

Poesía y movimiento

Poesía y movimiento han coexistido a lo largo de la historia y las culturas. El poeta ha viajado a lo largo y ancho del mundo, dando a conocer su obra y su persona, enriqueciéndose de la experiencia del viaje y tendiendo puentes a través de la palabra entre diferentes culturas y sociedades.

Sin embargo, hoy en día, gracias a la globalización y la expansión de internet, la relación entre poesía y movimiento se ha trasladado a otros medios. El uso de las nuevas tecnologías ejerce de canal comunicador casi instantáneo entre el poeta y el lector, reduciendo tiempos de espera y facilitando el movimiento de las obras. Podemos comprar libros libros sin necesidad de desplazarnos hasta una librería, buscar información y textos de los poetas más relevantes sin levantarnos del sillón, consultar infinidad de revistas digitales especializadas en la materia e incluso acceder a la voz del poeta a través de grabaciones.

De esta manera, la obra e incluso la voz del poeta viaja de una manera hasta ahora ni siquiera imaginada, pero, ¿Qué se pierde al emplear un canal que prescinde de la presencia física del poeta? ¿Qué ha ocurrido con el viaje interior del poeta? ¿Podemos fusionar conceptos tradicionales con esta nueva visión del mundo que nos rodea?

MoveThathPoem no es más que el intento de un colectivo de autores en busca de estas y otras respuestas a través de la creación de una obra viva, autónoma y mutable que esté presente como objeto en el entorno física y que sea capaz de sufrir la mutación a través de la experiencia; viajando a través del mundo de la mano de los receptores de la obra, interactuando con ellos y, por último, reflejando todo este proceso.

El objeto poético material sustituye, por tanto, al poeta. Adquiere propiedades humanas, y, por tanto, capacidad de cambio. Cambios que al ser plasmados en el mismo creará una obra viva y cambiante.

Por tanto el objetivo de la iniciativa MoveThatPoem es que el objeto poético viaje como ente autónomo y se trasforme gracias al individuo receptor que lo encuentre, interactuando con el propio objeto. El receptor no solo toma el objeto y lo traslada a un nuevo lugar para que continúe su viaje, sino que es libre de modificarlo, con cualquiera que sea la forma de expresión artística que elija y sin otra restricción que la de poder continuar su viaje.

La intención última de la iniciativa es que la aportación de cada uno de los receptores del objeto añada valor poético a la obra, transformándola a cada paso en algo distinto, original, único y con un valor propio, como sucedía con la transmisión oral de las creaciones.

Read more

El libro

24-01-2011 Hits:411 Super User

El libro movethatpoem

El libro contiene 10 poemas de cada autor. Miguel José Aniceto Bardisa, Fco. Javier Barrera Barceló y Rafel Llobet Deià. Junto con la introducción al proyecto citada anteriormente, las instrucciones para llevar a cabo el proyecto y la mitad de las hojas en blanco para que el receptor del libro pueda utilizarlas para escribir su propio poemas.
El libro y los poemas están traducidos al ingles y al japonés y debemos dar las gracias a los traductores Mitsuko Omitsu y James Mielle Scialabba por aportación en la traducción, pieza fundamental del proyecto ya que conlleva la apertura a más gente.

Read more

MoveThatPoem en Japón

24-01-2011 Hits:394 Super User

Integrantes de MoveThatPoem recitando en Tokyo

Javier Barrera

Rafel Llobet

Miguel Aniceto

El primer libro lo dejamos en el hostal sandal woods en kyoto
El segundo lo entregamos en mano a Sae Hagino en kyoto
El tercero lo entregamos a Yuri Kageyama en Tokyo

Read more

El viaje

24-01-2011 Hits:345 Super User

Sae Hakino Tanka

De momento tenemos información de dos los libros que dejamos uno sigue en la zona de kansay. El otro después de viajar de Tokyo a Tailandia, tuvo una breve estancia en Vietnam y llegó a Texas. De los dos restantes libros no tenemos noticias pero si la esperanza que estén viajando y cambiando por el mundo.

Read more